Nú líður senn að skólalokum og undirbúningur og skráning er hafin fyrir næsta skólaár 2025-2026.
Þeir nemendur sem ætla EKKI að halda áfram þurfa að láta kennara sinn eða skólastjóra vita fyrir 12. maí. Þeir nemendur sem hyggja á áframhaldandi nám þurfa því ekkert að gera og verða sjálfkrafa skráðir áfram á næsta skólaár.
Vortónleikar verða miðvikudaginn 14. maí kl. 18:00 og laugardaginn 17.maí kl.10:30. Tónleikarnir verða haldnir á sal Sandgerðisskóla.
Síðasti kennsludagur er föstudagurinn 23. maí.

The end of the school year is approaching and preparations and registration have begun for the next school year, 2025-2026.
Students who do NOT intend to continue must notify their teacher or principal by May 12. Students who intend to continue next school year will be automatically registered unless they cancel their studies.
Spring concerts will be held on Wednesday, May 14 at 6:00 PM and Saturday, May 17 at 10:30 AM. The concerts will be held in the Sandgerðisskóli hall.
The last day of classes is Friday, May 23.

Zbliża się koniec roku szkolnego i rozpoczęły się przygotowania oraz zapisy na kolejny rok szkolny 2025-2026.
Uczniowie, którzy NIE zamierzają kontynuować nauki, muszą powiadomić o tym swojego nauczyciela lub dyrektora do 12 maja. Studenci planujący kontynuację nauki nie muszą nic robić i zostaną automatycznie zapisani na kolejny rok szkolny.
Koncert wiosenny odbędzie się w środę 14 maja o godzinie 18:00 i w sobotę 17 maja o godzinie 10:30. Koncert odbędzie się w sali Sandgerðisskóli.
Ostatni dzień zajęć przypada na piątek 23 maja.